Обычно происходит при попытке подключить раздел Macintosh HD, например из Boot Camp Windows.
Как правило, дело в технологии Core Storage. Проверить, используется ли она у вас, можно, используя инструкции из этой статьи: Технология Core Storage и продукты Paragon Software