Wo finde ich den Backup-Strategie-Assistenten?

Im deutschen Handbuch unserer Programme mit der Version 15 wird der “Backup-Strategie-Assistent (virtueller Container)” beschrieben.

Mit diesem Assistenten ist einstellbar, wieviele Voll-Backups oder wieviele Backup-Sets aufbewahrt werden sollen, und wieviele Backups ein Set enthalten soll. Ein Set besteht aus einem Voll-Backup und einer beliebigen Anzahl von inkrementellen Backups. Angegeben wird die Gesamtzahl in einem Set – also z. B. 1 Voll-Backup + 4 Inkremente = 5 Backups.

Bei der Übertragung der Oberfläche ins Deutsche wurde dieser Assistent dann aber mit “Retention-Assistent (virtuelle Container)” übersetzt – obwohl “Backup-Strategie-Assistent (virtueller Container)” eigentlich bei Licht betrachtet der bessere Name wäre.

Wir bitten, diese Verwirrung zu entschuldigen.

CR: Verschiedenes, Hintergrundwissen: Paragon
Tags: Backup-Strategie-Assistent

Loading...