Festplatten Manager 16 – Aktualisierung (Nur mit Unterstützung unseres Support Teams)

Beim Update einer deutschen Version von HDM 16 bekommen Sie eventuell die folgende Meldung sowohl im Dialogtext als auch auf der auszulösenden Schaltfläche:

Aktualisierung (Nur mit Unterstützung unseres Support Teams)

Warnmeldung beim Update

Diese Warnung bedeutet gar nichts. Irgendjemand hat diesen Dialog für die deutsche Übersetzung aus einem anderen Programm, das als erstes eine Update-Funktion hatte, übernommen. Bei diesem anderen Programm handelt es sich um eine sehr komplexe netzwerkbasierende Backup-Lösung für größere Firmen. Und die dortigen Admins sollten tatsächlich den für sie zuständigen Supporter anrufen, um das Update mit ihm zusammen durchzuführen. Daher machte die Warnung für das andere Programm Sinn, für den Festplatten Manager 16 aber nicht. Sicherlich wird dieser Übersetzungsfehler in einem kommenden Update beseitigt.

Daher kann man einfach beherzt auf diesen Knopf klicken und so das Update starten.

Aktuell, FM-16-Produktfamilie, Hintergrundwissen: Paragon, Produkte für Windows
Tags: Aktualisierung, Update

Loading...